Hepinizden özür diliyorum. Lütfen ukalalık yaptığımı da düşünmeyin. Bu "niche" kelimesi kadar yanlış kullanılan ikinci bir kelime yok.
Oxford Sözlük'e göre (parfümlere ilişkin kullanacaksak) "niche" için şu kriterlerden birisi mevcut olmalı:
1)Ürün, sadece spesifik şeyleri üreten bir firma tarafınca üretilmeli.
2)Ürün, popülasyonun sadece çok küçük bir kısmına hitap edebiliyor olmalı.
Şimdi başlığımıza bakalım: herkes "LV-Imagination" yazmış. Louis Vitton bildiniği üzere parfüm üretmek üzere kurulmuş bir firma değil. E yaptığı parfüm öyle popülasyonun burun kıvıracağı bir parfüm de değil anlaşılan. Her koklayan sevecek gibi sanırım. Peki nasıl niche oldu?
Bvlgari. Kolyeden saate bir çok şey üreten bir kuruluş. E Tygar isimli parfümü genele çok hitap ediyor olsa gerek ki yüzlerce taklidi var. Nasıl "niche" oldu?
Hermes nasıl niche oluyor?
LV-Imagination ile sallıyorum CK-One'nin ne farkı var? İkisi de geniş yelpazede üretim yapan firmalar, ikisinin parfümü de genele hitap ediyor.
Bence "pahalı" ile "niche" kavramları biraz karışmış gibi.